テモテへの第一の手紙 (テモテへのだいいちのてがみ) 6
TODOS{G3745} los que están{G1526} debajo{G5259} del yugo{G2218} de servidumbre{G1401}, tengan{G2233} á sus{G2398} señores{G1203} por dignos{G514} de toda{G3956} honra{G5092}, porque no{G3361} sea blasfemado{G987} el nombre{G3686} del Señor{G2316} y{G2532} la{G3588} doctrina{G1319}.
Y{G1161} los{G3588} que tienen{G2192} amos{G1203} fieles{G4103}, no{G3361} los tengan en menos{G2706}, por{G3754} ser{G1526} hermanos{G80}; antes{G235} sírvanles{G1398} mejor{G3123}, por{G3754} cuanto son{G1526} fieles{G4103} y{G2532} amados{G27}, [y] partícipes{G482} del beneficio{G2108}. Esto{G5023} enseña{G1321} y{G2532} exhorta{G3870}.
Si{G1487} alguno{G5100} enseña otra{G2085} cosa, y{G2532} no{G3361} asiente{G4334} á sanas{G5198} palabras{G3056} de nuestro{G2257} Señor{G2962} Jesucristo{G2424}{G5547}, y{G2532} á la{G3588} doctrina{G1319} que es conforme{G2596} á la{G3588} piedad{G2150};
Es hinchado{G5187}, nada{G3367} sabe{G1987}, y{G235} enloquece{G3552} acerca{G4012} de cuestiones{G2214} y{G2532} contiendas de palabras{G3055}, de{G1537} las cuales{G3739} nacen{G1096} envidias{G5355}, pleitos{G2054}, maledicencias, malas{G4190} sospechas{G5283},
Porfías{G3859} de hombres{G444} corruptos{G1311} de entendimiento{G3563} y{G2532} privados{G650} de la verdad{G225}, que tienen{G3543} la piedad{G2150} por granjería{G4200}: apártate{G868} de los{G3588} tales{G5108}.
Empero{G1161} grande{G3173} granjería{G4200} es{G2076} la{G3588} piedad{G2150} con contentamiento{G841}.
Porque{G1063} nada{G3762} hemos traído{G1533} á{G1519} este{G3588} mundo{G2889}, y sin duda{G1212}{G3754} nada{G3761}{G5100} podremos{G1410} sacar{G1627}.
Así{G1161} que, teniendo{G2192} sustento{G1305} y{G2532} con qué cubrirnos{G4629}, seamos contentos{G714} con esto{G5125}.
Porque{G1161} los{G3588} que quieren{G1014} enriquecerse{G4147}, caen{G1706} en{G1519} tentación{G3986} y{G2532} lazo{G3803}, y{G2532} en{G1519} muchas{G4183} codicias{G1939} locas{G453} y{G2532} dañosas{G983}, que{G3748} hunden{G1036} á los{G3588} hombres{G444} en{G1519} perdición{G684} y{G2532} muerte{G3639}.
Porque{G1063} el{G3588} amor{G5365} del dinero es{G2076} la{G3588} raíz{G4491} de todos{G3956} los{G3588} males{G2556}: el{G3588} cual{G3739} codiciando{G3713} algunos{G5100}, se descaminaron{G635} de{G575} la{G3588} fe{G4102}, y{G2532} fueron traspasados{G4044} de{G575} muchos{G4183} dolores{G3601}.
Mas{G1161} tú{G4771}, oh{G5599} hombre{G444} de Dios{G2316}, huye{G5343} de estas{G5023} cosas, y{G1161} sigue{G1377} la justicia{G1343}, la piedad{G2150}, la fe{G4102}, la caridad{G26}, la paciencia{G5281}, la mansedumbre{G4236}.
Pelea{G75} la{G3588} buena{G2570} batalla{G73} de la{G3588} fe{G4102}, echa{G1949} mano de la{G3588} vida{G2222} eterna{G166}, á{G1519} la cual{G3739} asimismo{G2532} eres llamado{G2564}, habiendo hecho{G3670} buena{G2570} profesión{G3671} delante{G1799} de muchos{G4183} testigos{G3144}.
Te{G4671} mando{G3853} delante{G1799} de Dios{G2316}, que{G3588} da vida{G2227} á todas{G3956} las cosas, y{G2532} de Jesucristo{G2424}{G5547}, que{G3588} testificó{G3140} la{G3588} buena{G2570} profesión{G3671} delante{G1909} de Poncio{G4194} Pilato{G4091},
Que guardes{G5083}{G4571} el{G3588} mandamiento{G1785} sin mácula{G784} ni reprensión{G423}, hasta{G3360} la{G3588} aparición{G2015} de nuestro{G2257} Señor{G2962} Jesucristo{G2424}{G5547}:
La cual{G3739} á su{G2398} tiempo{G2540} mostrará{G1166} el{G3588} Bienaventurado{G3107} y{G2532} solo{G3441} Poderoso{G1413}, Rey{G935} de reyes{G936}, y{G2532} Señor{G2962} de señores{G2961};
Quien{G3739} sólo{G3441} tiene{G2192} inmortalidad{G110}, que habita{G3611} en luz{G5457} inaccesible{G676}; á quien{G3739} ninguno{G3762} de los hombres{G444} ha visto{G1492} ni{G3761} puede{G1410} ver{G1492}: al cual{G3739} [sea] la honra{G5092} y{G2532} el imperio{G2904} sempiterno{G166}. Amén{G281}.
A los{G3588} ricos{G4145} de{G1722} este{G3568} siglo{G165} manda{G3853} que{G3361} no sean altivos{G5309}, ni{G3366} pongan la esperanza{G1679} en{G1909} la incertidumbre{G83} de{G1722} las riquezas{G4149}, sino{G235} en{G1722} el{G3588} Dios{G2316} vivo{G2198}, que{G3588} nos{G2254} da{G3930} todas{G3956} las cosas en{G1722} abundancia{G4146} de{G1722} que{G1519} gocemos{G619}:
Que hagan bien{G14}, que sean ricos{G4147} en{G1722} buenas{G2570} obras{G2041}, dadivosos{G2130}, que con facilidad comuniquen{G2843};
Atesorando{G597} para sí{G1438} buen{G2570} fundamento{G2310} para{G1519} lo{G3588} por venir{G3195}, que{G2443} echen mano{G1949} á la{G3588} vida{G2222} eterna{G166}.
Oh{G5599} Timoteo{G5095}, guarda{G5442} lo{G3588} que se te ha encomendado{G3872}, evitando{G1624} las{G3588} profanas{G952} pláticas de vanas{G2757} cosas, y{G2532} los argumentos{G477} de la{G3588} falsamente{G5581} llamada ciencia{G1108}:
La cual{G3739} profesando{G1861} algunos{G5100}, fueron descaminados{G795} acerca de{G4012} la{G3588} fe{G4102}. La{G3588} gracia{G5485} sea contigo{G3326}{G4675}. Amén{G281}. La primera{G4413} [epístola] á Timoteo{G5095} fué escrita{G1125} de{G575} Laodicea{G2993}, que{G3748} es{G2076} metrópoli{G3390} de la Frigia{G5435} Pacatiana{G3818}.